Pilgers Liedchen des Mannes, der uns am Kreuz das Leben gewann

„So lang', so lang'  ward ich  beschwert  mit  meinen  Sünden 

Und konnte  nirgend Trost  und nirgend  Rettung  finden, 

Bis  daß  ich kam  zu diesem  Ort,  O Wonne! 

Hier  ging mir  auf des  Friedens  gold'ne  Sonne, 

Ja, hier  mußt'  fallen  mir  die  Last  vom  Rücken, 

Ich  los  hier werden von des  Satans  Stricken. 

Gepriesen,  Kreuz,  gepriesen  seist  du, Grab! 

Allein  unendlich  mehr  gepriesen  sei  der Mann, 

Der durch den  Tod am  Kreuz  das  Leben  mir  gewann!“
                --Erster Teil, Fünftes Kapitel


„До сего места я пришел, обремененный грехом,
ничто не могло дать мне покой.
И здесь - о. Крест святой! - нашел я избавление,
о, будь благословен Тот, Кто принял на нем постыдную смерть!
Велика любовь, велика милость Его
к бедным пилигримам!
Для нас он совершил тяжелый трудный путь,
и мира грех Он пригвоздил к древу страдания.
Взгляните ж на Него со всех концов вселенной и будете спасены!"